From personal struggles to clinical insights, these nonfiction films provide an honest look at living on the bipolar spectrum ...