A 2022 handheld exposed by newer mini PCs that deliver far more RDNA performance while staying compact and affordable.